Americký dolár na 18-mesačnom maxime, Bitcoin sa drží nad 86 000 USD

Americký dolár stúpol na 18-mesačné maximum, zatiaľ čo bitcoin sa drží pevne okolo 86 000 USD.

U.S. dollar climbs to 18-month high as bitcoin holds firm around $86,000

Silnejší dolár a rastúce výnosy dlhopisov testujú odolnosť bitcoinu, keďže fiškálne obavy vo Francúzsku a politická neistota v Španielsku zaťažujú euro.

A stronger dollar and rising bond yields are testing bitcoin’s resilience as fiscal concerns in France and political uncertainty in Spain weigh on the euro.

Index DXY dosiahol v pondelok približne 102,5 bodu, čo je 18-mesačné maximum.

The DXY reached roughly 102.5 on Monday, an 18-month high.

Euro kleslo voči doláru na 17-mesačné minimum, keď predčasné voľby v Španielsku prispeli k politickej neistote.

The euro fell to a 17-month low against the dollar as Spain’s snap election added to political uncertainty.

Bitcoin sa drží blízko 86 000 USD napriek sprísneným finančným podmienkam.

Bitcoin is holding near $86,000 despite tighter financial conditions

Hlavné meny sa zvyčajne pohybujú menej prudko ako akcie alebo kryptomeny, ale zmeny v menovej politike a dôvere investorov môžu vyvolať explozívne pohyby.

Major currencies typically move less sharply than stocks or cryptocurrencies, but shifts in monetary policy and investor confidence can trigger explosive moves.

Index amerického dolára (DXY), ktorý meria dolár voči košu šiestich hlavných mien, dosiahol v pondelok približne 102,5 bodu, čo je jeho najvyššia úroveň za takmer 18 mesiacov. Po tom, čo začiatkom septembra stúpol z približne 99 bodov, je teraz pohodlne nad svojím 200-dňovým kĺzavým priemerom, tiež blízko 99 bodov, čo je signál posilňujúceho sa býčieho momentu.

The U.S. Dollar Index (DXY), which measures the dollar against a basket of six major currencies, reached roughly 102.5 on Monday, its highest level in nearly 18 months. Having climbed from around 99 in early September, it is now comfortably above its 200-day moving average, also near 99, a signal of strengthening bullish momentum.

Silnejší dolár zvyčajne vytvára prekážky pre rizikové aktíva tým, že zvyšuje náklady na obsluhu dlhu denominovaného v dolároch mimo USA a znižuje kúpnu silu zahraničných investorov. Ak je sprevádzaný vyššími úrokovými sadzbami v USA, robí tiež hotovosť a štátne dlhopisy atraktívnejšími, čím zvyšuje prekážku pre investovanie do akcií a bitcoinu.

A stronger dollar typically creates headwinds for risk assets by increasing the cost of servicing dollar-denominated debt outside the U.S. and reducing overseas investors’ purchasing power. When accompanied by higher U.S. interest rates, it also makes cash and government bonds more attractive, raising the hurdle for investing in stocks and bitcoin .

Septembrové rozhodnutie Federálneho rezervného systému zvýšiť sadzby o 25 bázických bodov na 3,75 % až 4 % pomohlo podložiť silu dolára. Trhy oceňujú ďalšie sprísňovanie, pričom cieľové rozpätie 4,5 % až 4,75 % sa javí ako najpravdepodobnejší výsledok do júna 2027. To zvyšuje výnosy štátnych dlhopisov popri obavách z inflácie, vládnych pôžičiek a fiškálnej udržateľnosti. Dlhodobé výnosy v USA dosiahli úrovne naposledy zaznamenané pred viac ako dvoma desaťročiami.

The Federal Reserve’s September decision to raise rates by 25 basis points to 3.75% to 4% has helped underpin the dollar’s strength. Markets are pricing in further tightening, with a target range of 4.5% to 4.75% emerging as the most likely outcome by June 2027. This rising Treasury yields, alongside concerns over inflation, government borrowing and fiscal sustainability. Long-term U.S. yields have reached levels last seen more than two decades ago.

Slabosť eura je ďalším hlavným faktorom, pretože tvorí 57,6 % koša DXY. Euro kleslo smerom k 1,12, čo je 17-mesačné minimum, keďže rastúce fiškálne a politické obavy zaťažujú dôveru. Francúzsko čelí rastúcemu tlaku v súvislosti so svojím deficitom a nákladmi na pôžičky pred prezidentskými voľbami v budúcom roku. Medzitým španielsky premiér Pedro Sánchez vyhlásil predčasné voľby na 29. novembra, čo prispieva k regionálnej neistote.

Euro weakness is another major driver because the it accounts for 57.6% of the DXY basket. The euro has fallen towards 1.12, a 17-month low, as mounting fiscal and political concerns weigh on confidence. France faces increasing pressure over its deficit and borrowing costs ahead of next year’s presidential election. Meanwhile, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has called a snap election for Nov. 29, adding to regional uncertainty.

Napriek týmto prekážkam sa bitcoin naďalej drží okolo 86 000 USD po silnom začiatku októbra.

Despite these headwinds, bitcoin continues to hold around $86,000 after a strong start to October.

Keďže stablecoiny prechádzajú do regulovaných financií, región APAC sa stáva kľúčovým testovacím prostredím. Táto správa mapuje pravidlá, prípady použitia a úlohu RLUSD v regióne.

As stablecoins move into regulated finance, APAC is becoming a key proving ground. This report maps the region’s rules, use cases, and RLUSD’s role.

Prečo je to dôležité:

Why it matters:

Keďže stablecoiny prechádzajú do regulovaných financií, región APAC sa stáva kľúčovým testovacím prostredím. Táto správa mapuje pravidlá, prípady použitia a úlohu RLUSD v regióne.

As stablecoins move into regulated finance, APAC is becoming a key proving ground. This report maps the region’s rules, use cases, and RLUSD’s role.